إمبراطورية السيخ بالانجليزي

• sikh empire

• "إمبراطورية" بالانجليزي    n. empire
• "السيخ" بالانجليزي    sikhs; skewer
• "أشخاص من إمبراطورية السيخ" بالانجليزي    people of the sikh empire
• "نساء من إمبراطورية السيخ" بالانجليزي    women of the sikh empire
• "مجلس الإمبراطورية الروسية" بالانجليزي    state council (russian empire)
• "تاريخ الإمبراطورية الساسانية" بالانجليزي    history of the sasanian empire
• "تاريخ الإمبراطورية الرومانية المقدسة السياسي" بالانجليزي    political history of the holy roman empire
• "تاريخ الشيشان في الإمبراطورية الروسية" بالانجليزي    history of chechens in the russian empire
• "تاريخ الصين الإمبراطورية" بالانجليزي    history of imperial china
• "تاريخ إمبراطورية المغول" بالانجليزي    history of the mongol empire
• "تاريخ الإمبراطوريات" بالانجليزي    histories of empires
• "السينما في الإمبراطورية الروسية" بالانجليزي    cinema of the russian empire
• "المسيحية في الإمبراطورية الساسانية" بالانجليزي    christianity in the sasanian empire
• "الجيش السادس (الإمبراطورية الروسية)" بالانجليزي    6th army (russian empire)
• "مجلس الدوما في الإمبراطورية الروسية" بالانجليزي    state duma (russian empire)
• "الإمبراطورية الساسانية" بالانجليزي    sasanian empire
• "الإمبراطورية السامانية" بالانجليزي    samanid dynasty
• "الإمبراطورية السوفيتية" بالانجليزي    soviet empire
• "الإمبراطورية السويدية" بالانجليزي    swedish empire
• "أعضاء مجلس الإمبراطورية الروسية" بالانجليزي    members of the state council (russian empire)
• "تقسيمات الإمبراطورية الساسانية" بالانجليزي    subdivisions of the sasanian empire
• "مسيحيو الإمبراطورية الساسانية" بالانجليزي    christians in the sasanian empire
• "تأسيسات في إمبراطورية المغول حسب السنة" بالانجليزي    establishments in the mongol empire by year
• "تأريخ الإمبراطورية البريطانية" بالانجليزي    historiography of the british empire
• "تاريخ الإمبراطورية البريطانية" بالانجليزي    history of the british empire

• He established a mint on behalf of the Sikh Empire to facilitate revenue collection in Kashmir and Peshawar.
  أنشأ دار سك العملة نيابة عن إمبراطورية السيخ لتسهيل تحصيل العائدات في كشمير وبيشاور.
• Ranjit Singh successfully absorbed and united the Sikh misls and took over other local kingdoms to create the Sikh Empire.
  نجح رانجيت سينغ في توحيد تحالفات السيخ تحت إمرته واستولى على الممالك المحلية الأخرى ليصنع إمبراطورية السيخ.
• Ranjit Singh successfully absorbed and united the Sikh misls and took over other local kingdoms to create the Sikh Empire.
  نجح رانجيت سينغ في توحيد تحالفات السيخ تحت إمرته واستولى على الممالك المحلية الأخرى ليصنع إمبراطورية السيخ.
• The First Anglo-Sikh War (1845–46) was fought between the Sikh Empire, which asserted sovereignty over Kashmir, and the East India Company.
  كانت الحرب الأنجلو–السيخية الأولى (1845–46) قتالا بين إمبراطورية السيخ والإمبراطورية البريطانية، التي أكدت السيادة على كشمير، وظهور شركة الهند الشرقية البريطانية.
• Hari Singh Nalwa was responsible for expanding the frontier of Sikh Empire to beyond the Indus River right up to the mouth of the Khyber Pass.
  كان هاري سينغ نالوا مسؤولاً عن توسيع حدود الإمبراطورية السيخية إلى ما وراء نهر إندوس وصولاً إلى مصب ممر خيبر.
• The foundations of the Sikh Empire, during the Punjab Army, could be defined as early as 1707, starting from the death of Aurangzeb and the downfall of the Mughal Empire.
  ويمكن تحديد الأسس التي قامت عليها إمبراطورية السيخ في أوائل 1707، وبدأت من وفاة أورنگزيب وسقوط إمبراطورية المغول.
• Maharaja Ranjit Singh (1780 –1839) was the leader of the Sikh Empire which ruled the northwest Indian subcontinent in the early half of the 19th century.
  المهراجا رانجيت سينغ (1780 -1839) هو زعيم إمبراطورية السيخ التي حكمت شمال غرب شبه القارة الهندية في النصف الأول من القرن التاسع عشر.
• In 1807, Lord Minto, Governor General of India, determined to send ambassadors to the Sikh Empire, Afghanistan and Persia in an effort to secure their support and prevent the French from gaining allies on India's western borders.
  في عام 1807 قرر اللورد مينتو الحاكم العام للهند إرسال سفراء إلى إمبراطورية السيخ وأفغانستان وبلاد فارس في محاولة لضمان دعمهم ومنع الفرنسيين من كسب الحلفاء على الحدود الغربية للهند.
• In the Treaty of Lahore of 1846, the Sikhs were made to surrender the valuable region (the Jullundur Doab) between the Beas River and the Sutlej River and required to pay an indemnity of 1.2 million rupees.
  في المعاهدة التي وقعت في لاهور في 1846، أجبرت إمبراطورية السيخ على تسليم المنطقة (في جالندر دواب) التي تقع في ما بين نهر بيز ونهر سوتليج ودفع تعويض يصل إلى 1.2 مليون روبية.
• Because they could not readily raise this sum, the East India Company allowed the Dogra ruler Gulab Singh to acquire Kashmir from the Sikh kingdom in exchange for making a payment of 750,000 rupees to the Company.
  لأن السيخ لم يتمكنوا بسهولة من دفع هذا المبلغ، سمحت شركة الهند الشرقية البريطانية للحاكم غولاب سينغ الذي ينتمي إلى عائلة الدوغرا بالحصول على كشمير من إمبراطورية السيخ في مقابل دفع 750,000 روبية إلى الشركة.